Clik here to view.
Skrímslakisi til Kína | Monster Kitty goes to China
Áslaug Jónsdóttir – Cindy Rún Li ♦ Þýðingar: Í gær hitti ég þýðanda skrímslabókanna á kínversku, Cindy Rún Xiao Li, á hverfiskaffihúsinu, Kaffi Vest. Fyrstu sjö bækurnar um skrímslin hafa allar komið...
View ArticleClik here to view.
Nei! sagði litla skrímslið | No! Said Little Monster
♦ Barnamenningarhátíð: Við skrímslin ætlum að taka þátt í Barnamenningarhátíð á laugardag, 25. apríl 2015, kl 15-16 í Borgarbókasafninu, Grófarhúsi. Þar verður upplestur á bókinni Nei, sagði litla...
View ArticleClik here to view.
Í felulitum | A golden plover in my garden
♦ Fugl dagsins: Lóur kvökuðu í kuldanum á Melhaganum í dag. Það var frost og fjúk í lofti og værukærir Vesturbæjarkettir kúrðu inni, sem betur fer. En annars eru felulitir lóunnar aðdáunarverðir, hæfa...
View ArticleClik here to view.
Myndir frá upplestri | Reading at the Culture Festival
♦ Nei! Það voru stórkostleg og fjölhæf ungmenni sem lásu „Nei! sagði litla skrímslið“ á ýmsum tungumálum fyrir fjölda áheyrenda á Barnamenningarhátíð s.l. laugardag í Borgarbókasafninu, Grófarhúsi....
View ArticleClik here to view.
Tildra og margæs | Ruddy turnstone and Brent goose
♦ Föstudagsmyndin: Fallegur fyrsti maí. Á Seltjarnarnesi hitti ég fyrir fallega fargesti: margæsahóp (Branta bernicla hrota) og eina staka tildru (Arenaria interpres). ♦ Photo Friday: It was a...
View ArticleClik here to view.
Á bókamessu í Abu Dhabi | At Abu Dhabi International Book Fair 2015
♦ Bókamessa: Ég er nýkomin frá Abu Dhabi, í Sameinuðu arabísku furstadæmunum, þar sem ég tók þátt í alþjóðlegri bókamessu: Abu Dhabi International Book Fair. Bókamessan var haldin dagana 7. -13. maí...
View ArticleClik here to view.
Bækurnar um skrímslin á arabísku! | The Monster series soon in Arabic!
♦ Bókasamningur: Þá hafa þau tíðindi verið kunngjörð að bækurnar um skrímslin tvö komi út á arabísku hjá forlaginu HUDHUD í Dubai, samanber þessa frétt í Fréttatímanum í dag. Það ber að taka fram að...
View ArticleClik here to view.
Dansað á veggjum | Dancing on walls
♦ Föstudagsmyndir: Danshópurinn BANDALOOP framdi opnunarverk Listahátíðar í Reykjavík 2015. Í kalsaveðri svifu dansarar fram og aftur og upp og niður veggi gömlu Morgunblaðshallarinnar í Aðalstræti. ♦...
View ArticleClik here to view.
Viðtal í bókamessublaði | In the Show Daily
♦ Viðtalsgrein: Þetta viðtal birtist í bókamessublaðinu Show Daily á alþjóðlegu bókamessunni í Abu Dhabi fyrr í mánuðinum. Viðtalið tók Marcia Lynx Qualey og gaf leyfi fyrir birtingu þess hér á...
View ArticleClik here to view.
Grein í arabísku vefriti | Article in Sharjah 24
At the French stand in Abu Dhabi. Photo © Lama Ammar. ♦ Viðtalsgrein: Þann 11. maí birtist í hinum opinbera fréttamiðli í Sharjah furstadæminu, Sharjah 24, neðanrituð grein eftir Lama Ammar. Þar er...
View ArticleClik here to view.
Vormyndir | Spring photos
♦ Föstudagsmyndir: Eins og lesendur síðunnar minnar ugglaust vita, þá er ég haldin þeirri áráttu að taka myndir af fuglum. Næst á listanum yfir vinsælt myndefni úr dýraríkinu eru hross, en það kemur...
View ArticleClik here to view.
Kvöld | Evening
♦ Föstudagsmyndin: Dagur að kveldi kominn. Horft til himins og hugsað til frænda. ♦ Photo Friday: I have been busy with all sorts of projects and I have neglected my blog. But I will try to make...
View ArticleClik here to view.
Sumar í sveitinni | Summer at the farm
♦ Fjaran og fjöllin: Þrátt fyrir annir má ekki gleyma því að slæpast úti í náttúrunni. Rápa, horfa, hlusta. Hér bar fyrir augu Blálilju (Mertensia maritima) í fjörunni í Melaleiti. Og Snæfellsjökull...
View ArticleClik here to view.
Í Skorradal 12. júlí | Geranium sylvaticum
♦ Í dag: Blágresi (Geranium sylvaticum) í Skorradal 12. júlí. Vatnshorn í baksýn. ♦ Today: Geranium sylvaticum, woodland geranium, wood cranesbill, wild Icelandic geranium – in Skorradalur on July...
View ArticleClik here to view.
Ég var að hugsa … | I’ve been thinking …
♦ Föstudagsmyndin: Ég hef verið að hugsa um hve hratt tíminn líður. Og að ég hafi ekki gefið mér nógu mikinn tíma til þess að liggja í grasinu og horfa á skýin. Eða bara góna út í bláinn … Hvað um að...
View ArticleClik here to view.
Skrímslafréttir | Monster news!
♦ Bókaútgáfur og upplifunarsýning: Af litla skrímslinu og stóra skrímslinu er allt gott að frétta og þau eru sannarlega í fullu fjöri. Hér eru helstu tíðindi af skrímslunum, heima og heiman. ♦ Books...
View ArticleClik here to view.
Bókadómur: Sagan af bláa hnettinum | Book review in The Guardian
♦ Bókadómur: The Guardian birti á dögunum samantekt af bókadómum úr sunnudagsblaðinu The Observer, hvar Sagan af bláa hnettinum eftir Andra Snæ Magnason fær góðan dóm hjá Kitty Empire. Með fylgdi...
View ArticleClik here to view.
Steinshús | Honoring poet Steinn Steinarr
♦ Föstudagsmyndir: Ég var þeirrar ánægju aðnjótandi að gista í Steinshúsi við Nauteyri fyrir skemmstu. Í nýuppgerðu fyrrum samkomuhúsi sveitarinnar hefur verið sett á laggirnar menningar- og...
View ArticleClik here to view.
Ég vil fisk! | I Want Fish!
♦ Endurútgáfa: Ég vil fisk! er komin út á ný, kjörin bók fyrir litla sjálfstæða lestrarhesta. Forlagið – Mál og menning gefur út. Af þessu tilefni hefur bókin fengið sérstaka undirsíðu hér á vefnum,...
View ArticleClik here to view.
Þar gala gaukar, þar spretta laukar | Visiting Bjarnarfjörður
Máríuerla – Motacilla alba – White wagtail at Hótel Laugarhóll ♦ Föstudagsmyndir: Það er af svo firna mörgu að taka þegar lofa skal Strandirnar með ljósmyndum. Ég ætla að nefna Bjarnarfjörð í þetta...
View Article
